Aviator auf Deutsch zu spielen ist in vielen Casinos möglich, aber nicht in allen. Die Sprache des Spiels richtet sich meist nach der Spracheinstellung des Casinos oder nach einer eigenen Einstellung im Spielmenü. Wo keine deutsche Version angeboten wird, hilft ein kleines Glossar: Die Oberfläche kommt mit wenigen Begriffen aus, die du nach einigen Runden sicher beherrschst.
Aviator Sprache ändern – so geht’s
- Casino-Sprache prüfen: Oben oder unten auf der Casino-Seite gibt es meist eine Sprachauswahl. Stelle sie auf Deutsch um.
- Spiel neu laden: Das Spiel übernimmt die Sprache oft erst nach einem Neustart.
- Spielmenü nutzen: Manche Versionen haben im Menü oben rechts eine eigene Sprachoption.
- Browser-Sprache: Wenn nichts hilft, stelle die bevorzugte Sprache des Browsers auf Deutsch.
Bleibt die Oberfläche englisch, bietet das Casino die deutsche Übersetzung nicht an. Die Regeln und Chancen sind in jeder Sprache identisch – siehe Regeln.
Aviator Begriffe: das Glossar
| Englisch | Deutsch | Bedeutung |
|---|---|---|
| Bet | Einsatz / Wette | Betrag, den du vor der Runde setzt |
| Cash Out | Auszahlen | Gewinn während des Flugs sichern |
| Auto Bet | Auto-Einsatz | setzt jede Runde automatisch |
| Auto Cash Out | Auto-Auszahlung | zahlt beim eingestellten Wert aus |
| Multiplier | Multiplikator | aktueller Faktor, z. B. 2,35x |
| Flew Away | Weggeflogen | Runde beendet, offene Einsätze verloren |
| Round History | Verlauf | Multiplikatoren der letzten Runden |
| All Bets | Alle Wetten | Live-Einsätze aller Spieler |
| My Bets | Meine Wetten | deine eigenen Einsätze |
| Top | Bestenliste | größte Gewinne und Multiplikatoren |
| Provably Fair | nachweisbar fair | Prüfung jeder Runde über Seeds und Hash |
| Rain / Claim | Rain / Einsammeln | Gratiswetten im Chat |
| Free Bets | Freiwetten | Gratiswetten vom Casino |
Aviator Deutsch: typische Missverständnisse
- „Bet“ bedeutet nicht „besser“: Es ist schlicht der Einsatz.
- „Cancel“ vor der Runde: Solange der Countdown läuft, kannst du den Einsatz zurücknehmen.
- „Waiting for next round“: Dein Einsatz wird für die nächste Runde vorgemerkt, weil die aktuelle schon läuft.
- „Max“ neben dem Betrag: setzt den höchstmöglichen Betrag – Vorsicht bei der Schnellwahl.
Aviator auf Deutsch: Zahlen und Währung lesen
Auch Zahlen sehen je nach Sprache anders aus. In der englischen Oberfläche steht der Multiplikator als „2.35x“, in der deutschen oft als „2,35x“. Beträge können als „€1.50“ oder „1,50 €“ erscheinen. Das ist nur Formatierung, der Wert ist derselbe. Achte bei der Eingabe des Einsatzes darauf, welches Trennzeichen das Feld erwartet – ein Punkt statt eines Kommas kann in manchen Versionen einen ganz anderen Betrag ergeben. Prüfe den angezeigten Einsatz deshalb immer vor dem Setzen.
Chat und Support auf Deutsch
Der Chat im Spiel ist international. Dort schreiben Spieler aus vielen Ländern, meist auf Englisch. Moderatoren reagieren oft nur auf Englisch. Für Fragen zu deinem Konto ist der Chat ohnehin der falsche Ort – dafür gibt es den Support des Casinos, der häufig auch deutschsprachig erreichbar ist.
Ist die deutsche Version anders?
Nein. Die deutsche Oberfläche ist eine reine Übersetzung. Auszahlungsquote, Limits und Provably Fair sind gleich. Unterschiede zwischen Casinos betreffen nur Einsatzlimits, Währung und Bonusregeln – siehe Casino-Auswahl.
Hilfe auf Deutsch
Wenn du Fragen zu deinem Konto hast, wende dich an den Support des Casinos – viele bieten deutschsprachigen Service per Chat oder E-Mail. Der Hersteller Spribe ist nicht dein Ansprechpartner. Für einen Einstieg ohne Risiko eignet sich die Gratis-Version: Demo.
Häufige Fragen
Gibt es Aviator auf Deutsch?
Ja, in vielen Casinos. Die Sprache richtet sich nach der Casino-Einstellung oder dem Spielmenü.
Wie ändere ich die Sprache?
Über die Sprachauswahl des Casinos oder das Menü im Spiel, danach das Spiel neu laden.
Was bedeutet „Flew Away“?
„Weggeflogen“: Die Runde ist beendet, offene Einsätze sind verloren.
Was heißt „Cash Out“ auf Deutsch?
Auszahlen – du sicherst deinen Gewinn zum aktuellen Multiplikator.